Grammar∣使役動詞 have, make, let (叫、讓)的用法

所謂「使役」，就是叫人家去做事情，如：

1. 老師叫 John 到辦公室拿他的書
2. 爸爸叫我明天下午要洗車子
3. 王先生昨天讓他們坐在那邊。

這類的動詞，英文中稱為「使役動詞」，有 make, have (使 ...), let 三個。這三個動詞的最大特色，也是須注意事項是，其後的第二個動詞是用「原形動詞」，不可再加 to。所以前述的三個例子的英文是：

4. The teacher made/had John get his book in the office.（註：在當作「使役動詞」用法中，make = have。）
5. Father makes/has me wash the car tomorrow afternoon.
6. Mr. Wang let them sit there yesterday.　（let 的過去式仍是 let）

以上三句的使役動詞均故意用不同的時態，如此可以清楚地看出其後的褐色動詞仍是用「原形動詞」。

對於「使役動詞」的用法，建議背好底下的常用句子：

7. Let's go.（我們走吧！）

這一句不但常用，且句子很短，go 用「原形動詞」可突顯出「使役動詞 + 原形動詞」的特殊用法。

---

容易造成混淆的其他動詞： 「使役動詞」只有三個，特殊用法記起來就沒事，但依經驗顯示，真正會造成學習扣分的原因，在於有些動詞的對應中文意思和「使役動詞」很類似，故容易和上述的「使役動詞」混在一起。這些動詞有 want (要 ...；叫 ...) 及 ask (要求 ...)。這兩個動詞後的第二個動詞，並不是用「原形動詞」，而是和其它的大多數的動詞一樣，是要加 to 的「不定詞」。參照底下的例句：

7. The teacher wanted John to get his book in the office.
8. Father wants me to wash the car tomorrow afternoon.
9. Mr. Wang asked them to sit there yesterday.

為了要使學生能較正確地使用，通常建議學生背下底下的片語：

need to ...	learn to ...	want (人) to ...	ask 人 to ...
tell 人 to ...	decide to ...

另一個容易造成混淆須注意事項： make 和 have 除了本單元所提當「使役動詞」使用外，它們還有其它的意思；make 最常見者為「製造、製作」；have 還有「有、舉行、吃、喝」等的意思；have to 的中文對應意思是「必須」等，如：

10. Mother is making breakfast in the kitchen.（媽媽正在廚房做早餐。）
11. This car is made in Japan.（這部車是日本製的。）

12. Helen had some cola at my home.（Helen 在我家喝了一些可樂。）
13. When will Jack have his birthday?（Jack 什麼時候要舉行他的慶生會？）
14. We have to go to Jimmy's home to pick him up first. （我們必須先到 Jimmy 家去接他。）

所以看到題目，不能只直覺反應 make 或 have 一定是「使役動詞」用法，還是要看上、下文意思決定。

---

另外一個有趣的動詞是 help，其後的第二個動詞可直接用「原形動詞」，也可以和其它的大多數的動詞一樣，加 to形成「不定詞」。

15. Our teacher helped us (to) practice singing.