Grammar∣Still、Yet 、Only 當連接詞

Still、Yet 、Only (仍然、然而)

【觀念確認】是副詞轉作連接詞，語氣上still強過yet，yet強過only，only = but。

我樂意為您效勞，實在是太忙

    I am willing to do it for you, but (I am) too busy.

    I am willing to do it for you, only (I am) too busy.

    我了解，但我仍無法同意

    I can understand, (and) yet I can’t agree.(有and時yet是副詞)

    雖然他很努力工作，但他仍窮困

    He works hard, (but) still he is poor.(有but時still是副詞)

  雖然普通，但有效

    Simple yet effective.

注意  與 “ but ” 意義相近，但一般多視still、yet 、only為副詞，使用上隨語氣的轉折而異。